2019-08-01から1ヶ月間の記事一覧

Doubt is the origin of wisdom.

疑いは知のはじまりである。 Rene Descartes プレアサ最終日でした。 今日は移動のみ。 と言っても、朝9時のバスに乗り ダルエスサラームに着いたのが、 なんと夜9時。 12時間も移動してたんか。 大変でした。 道の途中、国立公園を通りました。 写真だと見…

Why do you blame yourself? Because other people will blame you when you need it.

どうして自分を責めるのか?他人がちゃんと、必要なときに責めてくれるから。 Albert Einstein プレアサ4日目です。 今日は本赴任が始まってから暮らす予定の自分の家を見に行ってきました。 あれ? ちょっと待って。 まだできてないやん。笑 そして、電波な…

Always think and think about what you want to achieve. This is necessary for success. Because our lives are made with each thought.

成し遂げたいことを常に思い、考えること。これが成功するために必要なことだ。私たちの人生はそれぞれの思想で作られていくのだから。 Isaac Newton 今日はプレアサ3日目でした。 鶏さんが朝から元気に歩いてました。 今日は村から少し離れたところにある …

Whether you doubt everything or believe in everything is a convenient solution. Either way, we don't have to reflect.

すべてを疑うか、すべてを信じるかは、2つとも都合の良い解決法である。どちらでも我々は反省しないで済むからである。 Henri Poincare プレアサ2日目、 今日は自らの赴任する学校へ行ってきました。 朝、校長先生が迎えに来てくれました。 車で移動して学校…

Man has always learned from the past. After all, you can’t learn history in reverse.

人は常に過去から学んできた。結局のところ、歴史を逆に学ぶことはできないのだ。 Archimedes 今日からプレアサが始まりました。 プレアサとは、 プレアサイメントの略で、 本任地に行って働く前に、実際に村へ行って 村の状況を確認する 学校へ挨拶に行く …

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.

我々は理性によってのみではなく、心によって真実を知る。 Blaise Pascal 今日は語学学校お休みのため、散歩に行ってお魚を食べに行きました。 タンザニアには、有名なお魚にスワヒリ語でSATOと呼ばれるものがあります。 佐藤さんがタンザニアに行くと SAMAK…

We may have too many things.

我々は多くの物を持ち過ぎなのかもしれない。 Lee Segel また、この言葉はこう続きます。 Certainly it would be useful to know the time if you had a clock, but if you had two clocks, you would be confused without knowing which is the real time. …

It is not enough to have a good mind. The main thing is to use it well.

秀たる知性を有するだけでは十分ではない。大切なのは、それをうまく活用することである。 Rene Descartes 語学学校7日目。 今日はweekly examinationがありました。 大事ですね、テストって。 自分の理解度がよく分かります。 終わったあとは、文章を読みま…

情報掲載 黄熱病の予防接種について

黄熱病とは、 ググればどんなものかわかると思いますが、一種の感染症です。 黄熱病の予防接種を受けると証明書としてイエローカードと呼ばれるものがもらえます。 このイエローカードがないと 入国できない国があります。 僕の来ているタンザニアはその対象…

Do everything you can today. Then, tomorrow, we will move one step forward.

今日できることに全力を尽くせ。そうすれば、明日は一歩前に進める。 Isaac Newton ブログを書き始めて何日目かわかりませんが。 今日できることに全力で取り組めるように、 今から勉強します。 だから、今日はブログお休みです。 10000シリング(500円)で買…

Tact is the knack of making a point without making an enemy.

配慮ができる人間は敵を作らずに自分を主張する。 Isaac Newton 協調性ってなんですか? 協調性とは、 異なった環境や立場に存する複数の者が互いに助け合ったり譲り合ったりしながら同じ目標に向かって任務を遂行する素質 とWikipediaには載ってます。 また…

The important thing is not to stop questioning.

大切なのは疑問を持ちつづけることだ。 Albert Einstein 「タンザニアでは、手でモノを食べたりしないよ。」 アフリカに行ったことのある友達から聞いたことがあります。 今日のランチです。 あれ? フォークもスプーンもないよ。 はい、こっちに来てから12…

ホテルに引きこもりました。

今日はホテルに引きこもって ずーっと勉強してました。 そういえば、 1枚目の写真、右下に赤でチェックマーク✔ついてるの、分かりますか? これは、語学の先生が僕の作った文を添削してつけたものです。 なんと、 アフリカでは、 ✔は正解を表します! 間違っ…

情報掲載 ボンゴヨ島へ行きました。

今日はお休みのため、同期隊員男子7人でリフレッシュしてきました。 ということで、 ボンゴヨ島の情報。 まず、ボンゴヨ島はここ↓↓↓ スリップウェイというところから フェリーに乗って移動。 9時半と10時半に出発するものがあります。 まさかのフェリーが、…

Good sense is of all things in the world the most equally distributed.

良識はこの世でもっとも公平に配分されたものである Rene Descartes 語学の授業が本格的にスタートしました。 8時半から15時まで。 みっちりやります。 たぶんね、 今日だけで新しい単語と 300以上と出合ったに違いない です。もう、頭パンパン。 それでも語…

Men build too many walls and not enough bridges.

我々はあまりにたくさんの壁を立ててきたが、十分な橋はかけていない Isaac Newton 本日から、語学学校が始まりました。 私達、青年海外協力隊は国へ派遣される前に70日間の語学訓練を受けます。 そこでは、現地語(英語以外)を学ぶ人と英語を学ぶ人に分かれ…

To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say

人の考えを本当に理解するなら、彼らの言葉ではなく、彼らの行動に注意を払え Rene Descartes この写真を見て何か気づきませんか? そー!車にヤギ乗せちゃってるなんて斬新! いやいや、そうではなくて、、、 TOYOTA車ばっかりやん! ってことです。 ここタ…

We don't even know that we don't know.

我々は、我々が知らぬということすら知らぬ Archimedes 初めて投稿する、このブログ。この日本人が、僕です 記念すべき第一回。 こういうときはだいたい自己紹介をするのが鉄板ですから。 青年海外協力隊 2019年度1次隊 数学教育という職種でタンザニアに派…